Courtesy is one of the most essential aspects of Korean culture. Because of this, Korean has been called "the country of courteous people in the East(동방예의지국)"since long ago. This has been reflected in language use, which has led to development of the language's honorific system. 주어 높임: Subject Honorific Subject honorific express deference towards the grammatical subject of the sentence. The most..

Knowledge/Grammar 2023. 2. 28. 21:11

Supportive verb(or Auxiliary verb) 있다 is the representative of continuity. So the pattern "-아/어 있다" and "-고 있다" are two sides of the same coing: "-어 있다" is used for continuous states while "-고 있다" is about continuous action. 유미가 앉아 있어요. / 유미가 앉고 있어요. Yumi is sitting down. / Yumi is (in the middle of) sitting down. 유미가 앉아 있었어요. / 유미가 앉고 있었어요. Yumi was sitting down. / Yumi was (in the middle of) s..

Knowledge/Grammar 2023. 2. 21. 22:07

The verb 다니다 implies not only "to go" but also "to come back". BTW, There is greeting expressions with 다니다, and I think it would be very helpful for you to understand the concept of the verb. In English, people casually say like "I am going." And when it's spoken in Korean language with English way, sometimes it sounds like "I am not coming back." In Korean, it's very important to tell people yo..

Knowledge/Expressions 2023. 2. 21. 14:34

"How are you (these days)?" in Korean varies. It's: (요즘) 어떻게 지내세요? / (요즘) 어떻게 지내요? (요즘) 잘 지내세요? / (요즘) 잘 지내요? (요즘) 어떠세요? / (요즘) 어때요? Even when you ask like "How was the vacation?", It's: 휴가는 어떠셨어요? / 휴가는 어땠어요? 휴가 잘 보내셨어요? / 휴가 잘 보냈어요? 휴, 살았다! Phew, I survived! 할아버지, 오래 사세요. *This is a greeting! Grandpa, please live long. 저는 서울에 살아요. / 서는 서울에서 살아요. *살다 implies the state of being static. So the pl..

Knowledge/Expressions 2023. 2. 21. 14:02

Korean Passives & Causatives / 한국어의 피동과 사동 Korean Passives and Causatives Passives In a passive-voice sentence, make the object of the sentence the subject and don't worry too much about who did the action. For instance, let's take the sentence: "He did his homework." In the passive voice, this wou daldalkorean.com You can download PDF file as well. :D Please scroll down to the bottom to downloa..

Materials/Worksheets 2023. 2. 20. 17:37

Korean Passives & Causatives / 한국어의 피동과 사동 Korean Grammatical Terms / 한국어 문법 용어 Term Korean Term Meaning Noun 명사 A word that names an object, person or place Action verb (=verb) 동사 A word that tell you what someone or something does Descriptive verb (=adjective) 형용사 A wo daldalkorean.com 열공하세요. 화이팅!! :D Worksheet | Passive Verb Practice (4) | 피동 접미사 '-기-' Korean Passives & Causatives / 한국어의 피동과 ..

Materials/Worksheets 2023. 2. 17. 16:23

동안 indicates the time for which the act of state mentioned in the preceding statement lasts. 동안 can follow either a verb or a noun indicating a period of time or an action or activity, like a class(수업) or lunch(점심) that takes a period of time. 때 is used to talk about time in Korean. It's used in many expresions that mean "while", "during", "when", "at times", and the like. However the meaning's ..

Knowledge/Expressions 2023. 2. 14. 21:57

선물 받으려고 일 하는 건 아니지만 ~ 잊을 만하면 하나씩 퐁당퐁당 주시는 선물 덕분에 힘들어도 꽤 보람 있는 내 직업. ^_^ 항상 제가 죽었는지 살았는지 관심 가져 주시고 좋은 선물들 주셔서 감사합니다. :D 이천 씨 같이 좋은 사람들이 제 주변에 있어서 항상 제 일이 잘 풀리나 봐요. 지금은 저 사진에 있는 것들 다 먹고 이 세상에 없어요. ㅎㅎㅎ 항상 초심 잃지 않고 열심히 살게요. 고마워요.

Gallery/Others 2023. 1. 16. 17:48

Directions in Korean 한국어 (Korean) 영어 번역 (English traslations) 예문 (Examples) 앞 front - 지금 집 앞에 있어요. - 우리집 앞에 큰 빌딩이 많아요. 뒤 behind - 뒤를 보세요. - 우리 학교 뒤에는 큰 산이 있어요. 안 inside - 지금 저는 지하철 안에 있어요. 이따가 전화할게요. - 가방 안에 책이 많아요. 밖 outside - 우리 가족은 주말에는 밖에서 저녁을 먹어요. - 집 밖에 비가 와요. 위 top, higher part, the above - 위를 보세요. - 책상 위에 책이 있어요. 아래 bottom, lower part - 나무 아래에서 낮잠을 자고 싶어요. - 와! 여기 아래 좀 보세요! 밑 bottom (wi..

Knowledge/Expressions 2022. 12. 5. 21:10

한국에서는 1년을 나누는 방법으로 두 가지를 사용합니다. :) 1년을 6개월씩 둘로 나눈다. 1년을 3개월씩 넷으로 나눈다. 한국어 표현 영어 번역 기간 상반기 first half of a year 1월 ~ 6월 하반기 second half of a year 7월 ~ 12월 1분기 (일분기) first quarter 1월 ~ 3월 1/4 분기 (일사분기) 2분기 (이분기) second quarter 4월 ~ 6월 2/4 분기 (이사분기) 3분기 (삼분기) third quarter 7월 ~ 9월 3/4 분기 (삼사분기) 4분기 (사분기) fourth quarter 10월 ~ 12월 4/4 분기 (사사분기)

Knowledge/Expressions 2022. 11. 30. 15:11

논문 진도도 안 나가고, 연말쯤 되면 일도 힘에 부쳐서 가끔 쉬고 싶을 때가 있는데 .. ^^ 가르치던 학습자들이 가끔 이렇게 선물을 하나씩 투척해 주면 또 다시 힘을 얻곤 한다. 선물 그 자체가 좋아서는 아니고, 열심히 산 보람을 느끼게 해 준달까! 누가 학습자한테 선물 받을 생각을 하면서 수업을 하겠나.. ㅋ 그냥 먹고 살려고 할 일을 할 뿐인데, 거기에 조금 더 진심을 담을 뿐. 몇 년째인지 사람도 잘 안 만나고 일과 공부를 끊임없이 반복하다 보니 지치긴 하지만 보이지 않는 곳에서 흘리는 땀이 더 많은 건 어느 일이든 매 한 가지니까. 이렇게 한 사람이라도 알아 준다면 난 이 자체로 좋다. 맹경아, 고마워!

Gallery/Others 2022. 11. 30. 14:49

1. worth; worthwhile '-을 만하다' is a way to say that something is worth doing. It's used for recommending to a listener but are probably not wildly excited about it. It's worth the time, but not more than that. 그 영화는 한 번쯤 볼 만해요. That movie is worth seeing once. 인생은 살아 볼 만해요. Life is worth living. 믿을 만한 여자니까 뭐든지 얘기하세요. She is trustworthy so you can tell her anything. 그 여자의 용감한 행동은 칭찬할 만해요. That wom..

Knowledge/Expressions 2022. 11. 28. 15:12

안녕들 하세요~ ㅎㅎ 궁금해 하시는 분들이 있어서, 우리 용용이 근황 사진 좀 올려요. :) 한국은 조금씩 겨울 분위기가 더욱 짙어지고 있는데, 다른 곳은 어떤지 모르겠네요. 어제 용용이 친구가 우리집에 놀러 와서 둘이 사진을 찍었어요. 우리 용용이 잘 지내고 있으니까 걱정 마세요. ^_^ 종종 안부 또 전할게요.

Gallery/Others 2022. 11. 17. 11:39

How to read dates in Korean | 한국어로 날짜 읽기 daldalkorean.com 일정을 짤 때 필요한 표현들 한국어 표현 (Korean expressions) 영어 번역 (English translations) 예문 (Example sentences) 상반기 first half of the year - 2022년 상반기 - 올해 상반기 지출이 너무 많아서 생활비를 좀 아껴 써야 할 것 같아. 하반기 second half of the year - 내년 하반기쯤에 여행을 다녀 올까 해요. 초 beginning - 9월 초에 한번 만날까요? - 다음 달 초 / 19세기 초 / 내년 초 / 올해 초 연초 (

Knowledge/Expressions 2022. 11. 15. 23:46

Scheduling in Korean / 한국어로 일정 짤 때 필요한 표현들 일정을 짤 때 필요한 표현들 한국어 표현 (Korean expressions) 영어 번역 (English translations) 예문 (Example sentences) 상반기 first half of the year - 2022년 상반기 - 올해 상반기 지출이 너무 많아서 생활비를 좀 daldalkorean.com 무슨 요일? 한국어 표현 (Korean expressions) 영어 번역 (English translations) 월요일 Monday 화요일 Tuesday 수요일 Wednesday 목요일 Thursday 금요일 Friday 토요일 Saturday 일요일 Sunday 몇 월? 한국어 표현 (Korean express..

Knowledge/Expressions 2022. 11. 15. 23:43

부엌에서 (in the kitchen) 한국어 표현 (Korean expressions) 영어 번역 (English translations) 요리하다 (Sino-Korean) 음식을 하다, 음식을 만들다 (Native Korean) to cook, to make food 설거지를 하다, 설거지하다 to do the dishes {밥을, 식탁을, 아침을, 저녁을...} 차리다 to prepare a meal, to set the table 식기세척기를 돌리다 to run the dishwasher 다른 방에서 (in other rooms) 한국어 표현 (Korean expressions) 영어 번역 (English translations) 고양이{에게, 한테} 밥을 주다 to feed the cat 청소기..

Knowledge/Expressions 2022. 11. 9. 12:19